甚麼是Terroir?
法文中的『terroir』究竟是指什麼呢?為什麼在法國只要講到葡萄酒,就非得提到terroir這個字不可。
一般中文將『terroir』翻譯成『風土』,也就是指葡萄生長環境的風土特色,而其所涵蓋的內涵包括,土壤、氣候(微型氣候)、適合種植的葡萄品種,這些條件構成葡萄的生長環境,也影響著葡萄酒釀製的特色與風味,所以在每個不同的區域範圍內便有不一樣的風土條件,因此所釀製出的葡萄酒也就具有不一樣的地方特色。而法國的法定產區制度便也是從這個觀念而來。
在自然葡萄酒中更是強調與重視所謂的『terroir』,而他們認為所謂的真正『terroir』葡萄酒,除了土壤、氣候與葡萄品種外,還有「人」!「人」對葡萄酒更有著無遠弗屆的影響,因為人對於葡萄的栽種與釀造的方式更是展現出『terroir』的關鍵性所在,而這『人』的條件往往是一般葡萄酒中所忽略的。
簡而言之,在自然葡萄酒中對terroir葡萄酒的定義為:
terroir葡萄酒=


























